Friday, January 28, 2011

LUXURY BY DAWID TOMASZEWSKI



Коллекция зима/осень 2011/2012 молодого дизайнера польского происхождения Давида Томашевского (31) вызвала восторг у следящих за модой посетителей немецкой недели моды в Берлине. Этa вторая дебютная коллекция автора, представленная в рамках Fashion Week Berlin, носит название «The Kaleidoscope». Своё вдохновение дизайнер черпает из мира искусства: данная коллекция инспирирована творчеством современного художника Олафура Элиассона и фотографа Ника Визи. Модели, представленные на показе, соответсвуют титулу коллекции: нежный кашемир, мериносовая шерсть и лёгкий шёлк и шифон, инкрустрированные сверкающими и переливающимися на свету стразами всевозможных размеров приковывают взгляд. Образы новой коллекции выдержаны в тёмных оттенках серого, синего и бежевого цветов. Сложным силуэтам и замысловатому крою Давид Томашевский предпочитает лёгкие и одновременно объёмные образы, являющие собой люкс и роскошь.

The collection Fall/Winter 2011/2012 of the designer of polish origin  Dawid Tomaszewski (31)delighted fashionable guests of the Fashion Week Berlin 2011. This collection, which goes  by name “The Kaleidoscope” is the second solo show of the young designer which was shown within the context of the Berlin Fashion Week. The designer is getting his inspiration from the art world - the collection is based on the works of modern artist Olafur Eliasson and photographer Nick Veasey. The clothes correspond to the name of his collection: cuddly cashmere, merino wool, wonderful silk and chiffon incrusted with flaring on the light strasses stir up the attention. The new collection is full of dark tins of grey, blue and beige colors. Dawid Tomaszewski prefers light and voluminous forms, which shows brilliance and luxury.


















No comments:

Post a Comment