Monday, April 16, 2012

ЗНАЕШЬ, Я ЛЮБЛЮ РОССИЮ/ YOU KNOW I LOVE RUSSIA



DSC_1153
DSC_1145 Kopie
Когда в конце марта я летела в Москву, моё сердце не билось быстрее. Меня как-то совсем не тянуло обратно, скучать я по столице тоже не сильно скучала. Конечно, ощущалась радость от предстоящей встречи с родными и друзьями, благо последний раз в Москве я была в июне прошлого года. Но не больше. Но каково же было моё изумление, когда, прибыв в заснеженную, холодную и нерадушную Москву, ностальгия и родственное чувство подкатили к горлу. Началом были слова стюардессы ещё на борту самолёта: "Вам курочку или рыбку?" - "эмм..."- "Давайте я Вам дам и то,и другое!" Давайте. Приятно всё: и просторы природы, и шумные и переполненные станции метро, и закутанные и спешащие люди, и сам город в серых тонах с яркими людскими вкрапинками!
Гуляла я по Коломенскому, и подумала, А ведь знаешь, я люблю Россию!


*At the end of march as I was going to Moscow my heart wasn´t beating faster. Somehow I didn't long home. I even didn't miss the capital. Sure I felt happy to see my friends and family again, cause I've been to moscow in june for the last time. But no more. As I arrived in a snowy, cold and not even cordial Moscow I felt a nostalgia rising in my throat. The first reason did happen on board as the stewardesses asked me "D u like chicken or fish?"-"Uhh.."-"Please, take the both". Thats. These open spaces and noisy and crowded subway stations, wrapped up and hurrying people, the city itselfs in gray colours with bright people.. But you know, I love Russia!


DSC_1158 Kopie

DSC_1152

3 comments:

  1. Wow! It's still winter in your place!

    Much love from the SABO SKIRT girls!
    SHOP: www.saboskirt.com
    BLOG: www.saboskirt.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. WOW, beautiful pics! Winter wonderland!

    http://cookiescoffeecouture.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. Omg... I miss the country where I was born so much...
    Wonderfull pics :)
    xoxo
    Irina

    ReplyDelete